Hindi Boli Urdu Boli (हिन्दी बोली उर्दू बोली) lyrics in Hindi is Sung by S. Janaki (Sishta Sreeramamurthy Janaki), S. P. Balasubrahmanyam from Movie Swati. The song's music direction is by Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal), Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal), and lyrics are written by Anand Bakshi. It casts Shashi Kapoor, Meenakshi Seshadri, Sharmila Tagore, Madhuri Dixit, Vinod Mehra, Raja Bundela, Akbar Khan.

हिन्दी बोली उर्दू बोली
हिन्दी बोली उर्दू बोली
अंग्रेजी मैं समझाया
प्रेम फेली का मतलब
तेरी समझ मैं ना आया
क्या करू हाये में क्या
करू हाये में क्या करू
हाये में क्या करू अरे
हिन्दी बोली उर्दू बोली
अंग्रेजी मैं समझाया
प्रेम फेली का मतलब
तेरी समझ मैं ना आया
अरे बाबा क्या करू
हाये में क्या करू
हाये में क्या करू
हाये में क्या करू

सुन्दर हो तुम चंचल हो
सुन्दर हो तुम चंचल हो
कोयल हो तुम बुलबुल हो
आये तुम तुम क्या हो तुम पागल हो
में बिजली हूँ तुम बादल हो
मैंने आग लगयी तुमने
आग पे पानी छिड़काया
प्रेम फेली का मतलब
तेरी समझ मैं ना आया
क्या करू हाये में क्या करू
क्या करू हाये में क्या क्या करू

नाम के बड़े खिलाड़ी
हो होये होएडिल के मगर अनदी हो
नाम के बड़े खिलाड़ी हो
दिल के मगर अनदी हो
अरे अरे अरे अरे अरे
लिपट रही हो क्यू मुझसे
लड़की हो या सदी हो
तेरी इसी अदा पर तो
मेरा दीवाना दिल आया
प्रेम फेली का मतलब
तेरी समझ मैं ना आया
क्या करू हाये में क्या करू
हाये में क्या करू
हाये में क्या करू

प्यार मैं क्या करते हैं
प्यार मैं क्या क्या करते हैं
क्या क्या प्यार मुझे कर के बता
प्यार मैं क्या करते हैं ना
और करू क्या क्या ना किया
लेकिन तुमको कुछ ना हुया
लेकिन तुमको कुछ ना हुया
अंगड़ाई ली होथ द्बाये
अंगड़ाई ली होथ द्बाये
इन ज़ुल्फ़ों को बिखराया
प्रेम फेली का मतलब
अरे मेरी समझ मैं अब आया
अरे क्या करू बोल अब क्या करू
हा हा क्या करू बोल अब कुछ करू
में क्या करू हाये में क्या करू
हाये में क्या करू
हाये में क्या करू.

Hindi boli urdu boli
Hindi boli urdu boli
Angregy mein samjhaaya
Prem pheli ka matlab
Teri samjh mein na aaya
Kya karu haye main kya
Karu haye main kya karu
Haye main kya karu arey
Hindi boli urdu boli
Angregy mein samjhaaya
Prem pheli ka matlab
Teri samjh mein na aaya
Arey baba kya karu
Haye main kya karu
Haye main kya karu
Haye main kya karu

Sundar ho tum chanchal ho
Sundar ho tum chanchal ho
Koyal ho tum bulbul ho
Aye tum tum kya ho tum pagal ho
Main bijli hoon tum badal ho
Maine aag lgayi tumne
Aag pe pani chhidkaya
Prem pheli ka matlab
Teri samjh mein na aaya
Kya karu haye main kya karu
Kya karu haye main kya kya karu

Naam ke bade khiladi
Ho hoye hoyeDil ke magar anadi ho
Naam ke bade khiladi ho
Dil ke magar anadi ho
Arey arey arey arey arey
Lipat rahi ho kyu mujhse
Ladki ho ya sadi ho
Teri isi ada par to
Mera deewana dil aaya
Prem pheli ka matlab
Teri samjh mein na aaya
Kya karu haye main kya karu
Haye main kya karu
Haye main kya karu

Pyar mein kya karte hain
Pyar mein kya kya karte hain
Kya kya pyar mujhe kar ke bata
Pyar mein kya karte hain na
Aur karu kya kya na kiya
Lekin tumko kuch na huya
Lekin tumko kuch na huya
Angdayi li hoth dbaye
Angdayi li hoth dbaye
In zulfo ko bikhraya
Prem pheli ka matlab
Arey meri samjh mein ab aaya
Arey kya karu bol ab kya karu
Ha ha kya karu bol ab kuch karu
Main kya karu haye main kya karu
Haye main kya karu
Haye main kya karu.